Übersetzungsagentur mit Methode AlfaBeta

Entdecken Sie unsere Übersetzungsagentur, die immer einen professionellen Übersetzer für eine professionelle Übersetzung garantiert.

Unsere Agentur setzt sich aus einem Team professioneller muttersprachlicher Übersetzer mit langjähriger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen und Fachgebieten zusammen.

Wir bieten ein breites Spektrum an Sprachdiensten jeder Größe und Warenkategorie für Privatpersonen und Unternehmen.

Wir erstellen professionelle Übersetzungen nach einer konsolidierten und bewährten Methode. AlbaBeta ist ein professioneller und zuverlässiger Sprachdienstleister, der mit absoluter Verschwiegenheit und Korrektheit jede Art von Übersetzungen, Beglaubigungen und Dolmetscheraufträgen in allen Sprachen übernimmt.

Mit AlfaBeta können Sie alle Sprachhürden überwinden und ihre Nachricht klar und korrekt übermitteln.

Unsere Geschichte

Professionelle Übersetzungen

Entdecken Sie unsere professionellen Übersetzungsdienste

Die AlfaBeta-Methode

Entdecken Sie unsere Arbeitsmethode

Unsere Arbeitsmethode für professionelle Übersetzungen besteht in einem gezielten Arbeitsfluss mit genau definierten Verantwortlichkeiten.

Unsere Übersetzungen spiegeln den in technischer, wissenschaftlicher, kommerzieller, kommunikativer und werbetechnischer Hinsicht vollständigen Inhalt wider.

Wir erkennen die Sprachnuancen der Ausgangssprache und übertragen sie in die Zielsprache. Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung garantieren wir für höchste Kompetenz und Zuverlässigkeit unseres Übersetzerteams.

Nach einer ersten Prüfung für die Erstellung des Angebotes erfolgt eine detaillierte Einordnung der Texte, um den Übersetzer zu bestimmen, dem Ihr Übersetzungsprojekt mit abschließender Revision übertragen wird.

Für professionelle Übersetzungen wird die dafür erforderliche Zeit unter Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse festgelegt, die dem Übersetzer den notwendigen Zeitraum für die Erstellung eines qualitativ hochwertigen übersetzten Textes lässt.

Unser Ansatz richtet sich an die Kunden, die einen festen Zulieferer suchen, der der jeweiligen Unternehmenstätigkeit gewachsen ist und langfristig terminologische Konsistenz und gleichbleibende Qualität für Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen garantiert.

Überprüfung und Fachbereichsrecherchen

Das Alfabeta-Team nimmt Ihre Anfrage entgegen und antwortet Ihnen schnellstmöglich und nach eingehender Auswertung des Bezugsmaterial und der Terminologie Ihres Geschäftsbereichs.

Erster und zweiter Entwurf

Nach der Erstellung einer ersten Textversion folgt eine sorgfältige zweite minutiöse Bearbeitung des Textes, bei der auch eventuell Einzelheiten beim Kunden nachgefragt werden, um die beabsichtigte Aussage eindeutig und direkt verständlich zu übertragen und dem Kontext der Zielsprache anzupassen.

Abschließende Revision

Der Verantwortliche des Projektes (Einzelkunde, Produktmanager, Technisches Büro etc.) ist die Schlüsselperson während des gesamten Bearbeitungsprozesses, damit die Texte den Spezifikationen des Unternehmens und seiner Terminologie angeglichen werden können und ein fertiges Produkt mit garantiertem Erfolg übergeben werden kann.

Unsere Methode

Warum Sie uns wählen sollten

Die Qualität der Übersetzung

Unsere Übersetzer sind qualifizierte freischaffende Mitarbeiter, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen, wobei sie Bedeutungsnuancen, Idiome, technische und andere fachspezifische Terminologien in einem korrekten und flüssig lesbaren Text in der Zielsprache wiedergeben. Jeder von ihnen verfügt über eine akademische Ausbildung in der Ausgangssprache und erfasst mit größter Präzision den kulturellen Kontext der angeforderten Sprachkombination.

Kompetenzen und Spezialisierung

Die Spezialisierungen unserer Übersetzer sind von Bereich zu Bereich unterschiedlich. Die ihnen anvertrauten Projekte betreffen ausschließlich ihre jeweiligen Kompetenzbereiche wie Marketing, Technik, Rechtswesen, Medizin, Vertrieb, Verträge, Anpassung, Transkreation oder Revision und andere.

Ein Schatz für Ihr Unternehmen

Bei Testen aus spezifischen Fachbereichen führt unser Team dank seines fundierten Knowhows gezielte Recherchen durch. Diesen Aspekt können wir stolz als einen unserer wichtigsten Grundpfeiler betrachten. Wir erstellen *Übersetzungsspeicher für Fachbereiche eines jeden Kunden auf der Grundlage der uns erteilten Informationen und unserer Recherchen, die wir fortlaufend aktualisieren.

Qualifizierte und ausgewählte Übersetzer

Bei der Auswahl unserer Übersetzer sind ihre akademischen Abschlüsse und Spezialisierungen wichtig, doch die ausschlaggebenden Schlüsselkriterien sind für uns vor allem ihre Auslandserfahrung und ihre nachweisbare Übersetzungserfahrung. Ihr Lebenslauf und ihr Portfolio werden von anderen Übersetzern unseres Teams mit gleicher Muttersprache beurteilt.

Warum sollten Sie uns wählen