Technische Übersetzungen

Übersetzungen für die Bereiche Technologie und Produktion

Wir benutzen das passende Fachvokabular in der Zielsprache

Technischen Übersetzungen, die genau auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind

M it Produkten, die die Sprache ihrer Kunden sprechen, können Unternehmen aus dem technologischen und digitalen Bereich neue Märkte erreichen. Wir sind Ihr idealer Partner für Übersetzungen, Lokalisierung von Software, digitalen und technologischen Produkten. Die Übersetzungen für den IT- und Software-Bereich können sich als besonders anspruchsvoll herausstellen, da das Zielpublikum meistens sehr spezifische Kenntnisse und Fachwissen besitzt.

Beispielsweise könnte ein Steuerberater oder ein Konstrukteur, der eine bestimmte Fachsprache benutzt, Ihre Software anwenden. Dies gilt auch für Nutzer von Apps, Managementprogrammen und Videospielen, die recht unbekannte Slangs oder spezifische Terminologien verwenden.

Fachübersetzungen für Ihren Sektor

Wir geben Ihren Übersetzungen den passenden Kontext, der auf das Zielpublikum, die technischen Spezifikationen und die dazugehörenden Herstellungsprozesse abgestimmt ist.

Unsere Übersetzer sind qualifizierte freie Mitarbeiter, die zuverlässig innerhalb des genauen Kontexts folgender Sektoren übersetzen: Pharmazie, Elektrotechnik, Maschinenbau, Automobilindustrie, Eisenbahnindustrie, Luftfahrt, Schiffbau, Feinmechanik, Raumklimageräte, Werkzeugmaschinen, Heizanlagen, Elektronik, Messgeräte, Anlagen, medizinische Geräte und industrielle Automation.

Fordern Sie ein Angebot an