Übersetzungsdienste

Übersetzen bedeutet nicht, einfach nur den äquivalenten Begriff für ein Wort in einer anderen Sprache zu finden.

Der Übersetzungsprozess erfordert fundierte Kenntnisse aller soziokulturellen Aspekte und Traditionen des Landes, für das die Übersetzung bestimmt ist.

Aus diesem Grund ist es notwendig, sich an eine professionelle Übersetzungsagentur zu wenden, die in ihrem Kompetenzbereich höchste Qualität leistet. Wir bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen für die Sprachen, auf die wir spezialisiert sind und für die wir optimale Dienstleistungen und vollkommene Zuverlässigkeit zu wettbewerbsfähigen Preisen garantieren können.

AlfaBeta ist eine Übersetzungsagentur, die bei höchstem Qualitätsstandard und unter Anwendung fachspezifischer und zuverlässiger Terminologiedatenbanken arbeitet, die durch gründliche Recherchen im jeweiligen Fachgebiet erstellt werden, ohne auf automatische Übersetzungssoftware zurückzugreifen.

Unsere wertvollste Ressource sind unsere muttersprachlichen Mitarbeiter, die Ad-hoc-Übersetzungsdienste leisten.

In welche Sprachen?

Mit AlfaBeta laufen Sie niemals Gefahr, sich in der Übersetzung nicht zurecht zu finden. Jede Sprache hat Nuancen, die nur muttersprachliche professionelle Übersetzer erkennen und zum Ausdruck bringen können. Ein und dieselbe Sprache nimmt je nach Kulturbereich unterschiedliche Bedeutungen an, die nur ein Spezialist korrekt deuten kann.
Eine professionelle Übersetzeragentur beschränkt sich nicht auf pures Übersetzen, sondern erfasst den jeweiligen Text in seinem länderspezifischen Kontext und den dort geltenden Standards.

Dies sind „unsere“ Sprachen, auf die wir uns spezialisiert haben und für die wir Übersetzungsdienste mit optimalem Ergebnis bieten: