settori

I nostri traduttori madrelingua per i vostri settori, la vostra azienda e le vostre traduzioni commerciali

Vi sarà capitato di leggere un libretto d'istruzioni senza capirci assolutamente una parola. Con AlfaBeta la parola d’ordine è chiarezza.

Perché i nostri professionisti, oltre ad essere traduttori madrelingua, sono anche "dentro" i settori specifici, si informano e si aggiornano, fanno proprio un argomento prima di tradurlo e renderlo comprensibile in un altro idioma, lavorando con professionalità anche sulle traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, traduzioni legali e su tutti i tipi di documenti assegnatici.

I nostri traduttori madrelingua sanno perfettamente che la terminologia pubblicitaria non è la stessa della contrattualistica, lo slang del web non è idoneo per traduzioni commerciali e testi legali.

Il nostro obiettivo è valorizzare ogni testo, in ogni lingua specifica, per quello che è, per la sua funzione e il suo scopo. Tradurre significa anche interpretare, mai solamente trascrivere.

I traduttori madrelingua di AlfaBeta sono specializzata nei seguenti settori:


  • Alberghiero
  • Alimentare
  • Architettura
  • Arredamento
  • Asseverazioni
  • Battitura Testi
  • Comunicazione
  • Contract
  • Contrattualistica
  • Culturale
  • Direct Marketing
  • E-commerce
  • Elettrodomestico
  • Enogastronomico
  • Entertainment
  • Finanziario
  • Giocattoli & Video Games
  • Grafico
  • Human Resources
  • Immobiliare
  • Impiantistico
  • Interior Decoration
  • Marketing
  • Metalmeccanico
  • Navigazione
  • Notarile
  • Progettistica
  • Pubblicitario
  • Ristorazione
  • Telecomunicazioni
  • Tessile
  • Turistico
  • Urbanistico
  • Web